Excellent post Lynn, I never knew that compassion came from the latin 'co suffering'... That is really meaningful.
Buddha has said that life is suffering, because life is imperfect.
Coping with this life and finding our natural, loving selves is compassion, to me.
Btw Lynn, your avatar is hilarious